Every fall, a delightful fragrance fills the air here in Athens. Tracking the scent to its source is a challenge. I don’t recall how long I’d lived here before a garden buddy told me it came from tea olives (Osmanthus fragrans). Tea olives are broad-leaved evergreens that bloom intermittently from fall to early spring. The…